《清流Alang Gluban：祖先的腳印Dapil Rudan Miyan—霧社事件90周年紀念特展》191ART 雲端美術館

《清流Alang Gluban：祖先的腳印Dapil Rudan Miyan—霧社事件90周年紀念特展》

發佈日期：2020-10-30

2020年順益台灣原住民博物館「與部落結合特展」—《清流Alang Gluban：祖先的腳印Dapil Rudan Miyan—霧社事件90周年紀念特展》於今天舉行開幕記者會。今年適逢霧社事件90周年，邀請南投縣賽德克族清流部落Alang Gluban舉辦展覽，以茲紀念並展現部落近年重新挖掘並建構自身文化知識體系之成果。

本次部落特展內容由南投縣原民樸溯永續發展協會規畫。「樸溯」取自賽德克族族語PUSU，意為「根、根源」，展覽將以三個部分呈現部落在發掘及傳揚文化時，想說的故事：

1.時間牆
分年記述賽德克族自日本殖民開始，被統治當局種種不公義對待與衝突，乃至最後引發霧社事件。

2.傳統家屋模型
近年來，清流部落Alang Gluban(谷路邦部落)深耕於族群文化補遺與追溯，傳統家屋的建造技藝便是其中之一。現場將家屋建造分解成五個步驟，透過模型，逐一展現。此處並輔以AR擴增實境，觀眾掃描QR Code，即會出現一個解說員，為觀眾解釋建造工序。

3.家屋內部陳設
部落青年於展覽現場建造一個全尺寸賽德克族傳統家屋，並在家屋內陳列日常生活用具，展示服飾、織布及狩獵工具。帶領觀眾在細微的生活日常，認識賽德克族及其文化。此展區並設有VR裝置，提供觀眾俯瞰群山的體驗。

南投縣原民樸溯永續發展協會理事長瑪姮.巴丸帶著多位部落耆老和年輕族人共同參與這次開幕記者會，並在現場由耆老帶領年輕族人一起獻唱賽德克族傳統祭儀的uyas kmeki（跳舞歌），並以綿延不絕的歌舞，對祖靈獻上赤誠的虔敬之心，這賽德克族祭典歌舞的泛稱，由一連串曲調前後銜接而成，並即興配上歌詞與舞步。

瑪姮.巴丸在致詞時也感謝順益台灣原住民博物館能夠在霧社事件90周年來主辦紀念特展，以及台中教育大學此次針對這次展出提供AR擴增實境和VR影片設備，也感謝中興大學USR團隊在近年來對於部落持續進行影音和文字的紀錄，透過口述訪談、動畫、部落街景、日治時期老照片與族人傳唱的日文歌、馬紅莫那家族照片等媒介，呈現霧社事件遺族被迫遷至川中島的悲痛記憶與思鄉情懷，看著耆老逐漸凋零，瑪姮.巴丸自覺還有很多事都快來不及做，更希望能有企業能伸出援手，幫助清流部落建構賽德克族傳統知識體系，並讓文化接軌走向經濟創生，使年輕族人都能回到部落承接永續。

「與部落結合特展」是順益重要的年度展覽，自開館以來，從未間斷，今年是第25次。特展的宗旨在於由部落族人，以自身視角，敘述部落的故事。部落特展展出時間自10月30日至2021年1月30日止，大眾除參觀展覽，也可上網報名清流部落Alang Gluban規畫的講座活動。